Учeныe изо унивeрситeтa Тeль-Aвивa нaшли обломок керамического горшка, сверху котором была неизвестная надпись.
Кусок плиты нашли снова в 1960-х годах, но расшифровать надпись удалось лишь незамедлительно, пишет BBC.
Судя по записке, в 6 веке до нашей эры мемендар, отвечавший за обеспечение в гарнизоне в Араде, должен был выколотить провиант. Поэтому вместе с продуктами ему отправили и сопроводительное грамотка, написанное на куске керамики.
Известно, что адресатом послания был слон логистики по имени Элиша бен-Ошаяху, а автором – незнакомец по имени Хананияху из города Беэр-Шева.
Записка начинается с дружеского приветствия: «Твой друг Хананияху посылает салют вам и да благословит вас Бог».
Далее в письме говорится о квитанциях, пожеланиях подослать серебра, масла и вина, а также просьба не присылать рестант, наименование которого невозможно прочитать.