Снaчaлa зaпрeтили трaнслирoвaть рoссийскиe сeриaлы, a тeпeрь зaстaвят дaвaть в метакрилат 75% украиноязычного контента. Неделю назад Верховная Рада приняла тянущий закон. На переформатирование каналам дали год.
Молодежный, эскапистский или социально-политический канал – закону безразлично. Вскоре шабаш станут украиноязычными на 75 %. Генпродюсеры жалуются: так во всем объеме телевидение еще не трясло.
Когда 2 года отдавать Верховная Рада запретила транслировать российские сериалы, телеканалы потеряли кусок закупленного контента. Начали забивать эфир реалити-шоу собственного производства.
В области результатам 2016 года, шоу и сериалы поменялись местами: автомотошоу стало 32 % от всего абсолютно контента, который транслируется в украинском эфире, а сериалов – просто-напросто 21%, – рассказал медиа-аналитик Артем Вакалюк.
Доля сериалов украинского производства с 2014 года выросло вчетверо. То верно, почти все они русскоязычные. Производители не скрывают, что-то сериалы и программы после премьер в Украине продают в Россию и страны Прибалтики. В (настоящий придется играть по новым правилам.
«Новый голубая магистраль» начал работу над сериалами, которые на экране появятся в следующем году. Они будут поуже украиноязычными.
Надеемся заработать на внутреннем рынке. Же для того, чтобы продать сериал на смежные территории, возлюбленный должен быть дублированным. Происходит адаптация к российскому рынку – отметил первейший продюсер «Нового канала» Сергей Евдокимов.
Отдельные каналы аргументируют, ась? закон о квотах дискриминирует русскоязычных украинцев и являются откровенной спекуляцией. В соответствии с словам аналитиков, на самом деле за этим стоят трудовые.
«Скажем откровенно – это канал «Украина» и «Интер». Сии каналы подвергаются наибольшему воздействию изменений. Им придется снимать копию и переводить те продукты, которые есть в их библиотеке, возможно ли производить, скорее всего, украиноязычный контент», – сообщил Артем Вакалюк.
Парламентарии дали телеканалам эпоха на адаптацию. Первый год после того, как уложение вступит в силу, русскоязычный контент, произведенный в Украине, будет зачитываться в украинскую квоту. Нарушителей будут наказывать штрафами: 5 % с стоимости лицензии.