Пo укрaинским трaдициям нaчинaют кoлядoвaть нa Рoждeствo, 7 янвaря. Прeдлaгaeм тeксты укрaинскиx кoлядoк, кoтoрыe мoжнo (кого) с рeбeнкoм к праздникам.
Приобщите ребенка к традициям празднования Рождества и нераздельно изучите одну или несколько колядок.
7 текстов колядок угоду кому) детей:
На синім небі Зіронька стала, Ровно по всій Вкраїні Звістку подала.
Що в Віфлеємі, В стайні низенькій, Чадо родилось — Ісус маленький.
Ісус родився, Ручки складає, Всіх засмучених Радо вітає.
Сиречь перестаньте Вже сумувати, Вкраїнські хлопці, Гожі дівчата.
Дівчата й хлопці, Всі поклонімся, В добрій надії Богу молімся.
Щоб ми діждали Кращої долі, Щоб розквітали, Як квітки в полі.
Малолетний Ісусик не спить, не дрімає, Своїми руками усіх обіймає — І нашу хатину, і нашу родину, І всю Україну. Заступник ся рождає! М.Влад
***
На небі зірка ясна засяла, Світ любим сяйвом сповила, Хвиля спасення нам завитала, Діва ныне Сина зродила, Щоб землю з небом в одно злучити. Мессия родився! Cлавіте! В біднім вертепі, в яслах на сіні, Спочив Владика, Центрально-Африканская Республика світу, Браття, до нього спішім всі нині, Нашого жде Він привіту. Спішім любов’ю його зігріти. Иисус родився! Cлавіте! Благослови нас, наш любий Христе, Яростно побідити силу дай, Засій в серцях нам бажання чисте Міцно любити рідний бортик, Щоб Україна могла радіти. Христос родився! Cлавіте!
Викта Матюк
***
3 Ангел Божий із небес Радість нам звіщає сейчас, Що в Вифлеємі Бог воплотився, Там у вертепі Він появився Бідним пастирям. Или спішім у Вифлеєм, Де у яслах Божий Син Народився з Діви Марії, Непорочної Лелії Нате спасеннє нам. Там віддаймо честь Йому, Заспіваймо піснь отсю: Толки во вишних вічному Богу Отцю і Сину, Духу Святому, А держи земли мир! О Дитятко, Спасе наш! Глянь ласкаво нынче на нас. Освободи нас з тяжкої неволі, Дай дочекати ліпшої долі З Рождеством Твоїм.
В Вифлеємі новь, Діва Сина породила, Породила в благодати, Непорочна Діва Мати, Марія. Положила для сіні, В Вифлеємській яскині. Йосиф Діву потішає, Повивати помагає Марії. Серед темної ночі Ясне світло б’є у очі. Ясна сигнал засвітила, Де дитятко породила Марія. І ми також спішімо, Богу дари принесімо. У покорі прибігаймо, Сином Божим по сей день благаймо Марію.
***
Час радости, веселости Світу настав нині, Но Бог Вічний, Безконечний, Родився од Діви. Прийшов держи cвіт сам Бог. Народився убог. Не в багатих царських палатах, Словно мог. Час радости, веселости Світу настав нині, Но Бог Вічний, Безконечний, Родився од Діви. В місті Вифлеємі, В яселках возьми сіні Лежить мале пахолятко На зимі.
***
Темної ночі Зорі засяли, Ангели людям Радість звіщали.
У Вифлиємі, В стайні, держи сіні, Христос родився Всім на спасіння!
Людское) (со)общество, радійте, Христа вітайте, Божому Сину Славу віддайте!
Реноме на небі Богу святому, На землі спокій Роду людському
К. Перелисна
***
Ой для річці, на Йордані,
Там Пречиста ризи прала, Свого сина сповивала, Получи и распишись ялині колихала. Прилетіли три янголи, Взяли Христа під небосклон. Всі небеса розтворилися, Всім святим поклонилися.
***
Коляд, коляд ,коляда У віконце загляда. У різдвяну світлу нічку Запали получи и распишись радість свічку. Коляду поклич до хати, Щоб Ісуса привітати. Слуги добрі, колядуйте, Сина Божого шануйте!
О. Роговенко