Нaкaнунe финaльныx кoнцeртoв бeлoрусскoгo турa группa Brutto прeзeнтoвaлa видеоклип на новую песню «Рокки», которая создана на стишата украинского поэта Сергея Жадана.
С украинского на белорусский мадригал перевел Андрей Хаданович, а автором видео стала известный киевский постановщик Анна Бурякова.
Участие в съемках клипа взял и самостоятельно Сергей Жадан.
Фото со съемок клипа опубликовал Водан из белорусских сайтов – 34mag.
Повний текст пісні:
Я заўсёды з павагай ставіўся (само собой) разумеется прафэсійнага спорту, верачы ў тайны сэнс гэтай нябеснай фізры, у магію гетраў і маек, цяжкіх царство (теней салёнага поту, разьбітых фізіяномій, што паказваюць па тэлевізары.
Дзеці працоўных, якія жывуць возьми спальных раёнах, зьбіраючыся на пустках за чорнымі цеплатрасамі, кожны вечар гуляюць светопреставление абароны, вытоптваючы траву кітайскімі адыдасамі.
Кожны з тых мальцаў хацеў бы стаць нармальным баксэрам і падпісаць кантракт в баі дзе-небудзь у Штатах. Заваліш пару кубінцаў, зробісься мільянэрам – і ганарары прасаджваеш, гуляючы получи и распишись аўтаматах.
Зробісься чэмпіёнам, каб гэтыя ўсе прыдуркі здымалі сабе сверху мабілы тваё ўзнагароджаньне. Штомесяц адлічваеш грошы для дзіцячых прытулкаў, ніколі неважный (=маловажный) забываючы аб сацыяльным паходжаньні.
Перамагаеш дэпрэсію мэдычнымі прэпаратамі. Сьпіш з пакаёўкамі, ладзіш мардабой з рэпартэрамі. Пляжыш усё ветошь, прынесенае спэкулянтамі, і заліваесься ў ложку залатою мадэраю.
Бінтуеш запясьці. Бяз морфію никак не засынае Рокі. Нібы золата ў рэках, шукаеш снатворнае ў венах. І, стаўшы пад грушу, б’еш яе, б’еш так точно запамарокі, нібы гэта яна вінавата ў тваіх праблемах.