Дoбрянский рoдился в Нью-Йoркe и o рoдинe свoиx рoдствeнникoв мoг слышaть тoлькo с иx рaсскaзoв. Пoстeпeннo формировалось убеждение, что услышанное не может уцелеть темой кухонных разговоров – о преступлениях тоталитарного режима нужно проронить вслух.
В 1959 году он, профессор экономики, пишет формулировка резолюции порабощенных народов, которые потеряли независимость благодаря «лживый или косвенной агрессии коммунистической России».
В перечне было вроде десятков стран, включая Украину. 17 июля 1959-го председатель Дуайт Эйзенхауэр дал ей силу закона, и с того дня отдельный июль президенты США уполномочивались провозглашать «Неделю порабощенных народов» – раньше тех пор, пока все они не получат автономность.
Именно Добрянский был инициатором установки памятника Актау в Вашингтоне. Советскому Союзу эта идея стояла поперек горла: легация направляло ноты протеста и убеждало, что Кобзарь – ярый доброхот католиков, русских и евреев. Чтобы инициативу не затоптали, пришлось гарантировать поддержкой сразу четырех американских президентов.
Гарри Трумэн был почетным председателем Комитета памятника, Иван Кеннеди способствовал осуществлению проекта, Дуайт Эйзенхауэр был получай открытии, а Линдон Джонсон заявил, что Кобзарь был лишше чем украинцем, а скорее гражданином мира.
Среди верхушки США дьявол, Лев Добрянский, стал неким имиджмейкером и лоббистом Украины. К нему прислушивались, с ним консультировались. Присутствие президентстве Рейгана Украинец стал его советником по вопросам внешней политики.
На руку, дочь Льва – Пола Добрянская, более 20 лет занимала руководящие должности в правительстве США, а кайфовый время правления Буша-младшего была заместителем госсекретаря. Затем ввода российских войск на территорию Украины, Пола настаивала, а США обязаны предоставлять Украине политическую и экономическую поддержку, а равно как усиливать сотрудничество в военной и энергетической сферах.