Извeстнaя oскaрoнoснaя aктрисa Люпитa Ниoнгo вoзмущeнa тeм, чтo рабочие журнала Grazia Magazine «отрезали» ее волосы на снимке, какой-нибудь украсил обложку.
Люпита Нионго снялась для ноябрьского заезжий двор журнала. Однако реальные фото отличаются от журнальных. В частности, рабочие журнала «отрезали» волосы актрисы с помощью фоторедактора.
Трагик возмутилась, что ей указывают, как должна выглядеть ее хала. Она опубликовала фото «до» и «после» редактирования. Выразила свое сожаление, больше всего ее огорчило то, что про редактирование фотка ее никто не предупредил.
As I have made clear so often in the past with every fiber of my being, I embrace my natural heritage and despite having grown up thinking light skin and straight, silky hair were the standards of beauty, I now know that my dark skin and kinky, coily hair are beautiful too. Being featured on the cover of a magazine fulfills me as it is an opportunity to show other dark, kinky-haired people, and particularly our children, that they are beautiful just the way they are. I am disappointed that @graziauk invited me to be on their cover and then edited out and smoothed my hair to fit their notion of what beautiful hair looks like. Had I been consulted, I would have explained that I cannot support or condone the omission of what is my native heritage with the intention that they appreciate that there is still a very long way to go to combat the unconscious prejudice against black women’s complexion, hair style and texture. #dtmh
Допис, поширений Lupita Nyong’o (@lupitanyongo) Лис 9, 2017 о 6:11 PST
Политредакция журнала принесла свои извинения за то, что никак не выполнили издательских стандартов.
Допис, поширений Grazia UK (@graziauk) Лис 10, 2017 о 5:06 PST