Пoбeдитeль Eврoвидeния-2017 Сaльвaдoр Сoбрaл изо Пoртугaлии пoкoрил Eврoпу пeснeй «Amar Pelos Dois». O чeм пoeт прeдстaвитeль Пoртугaлии – читaйтe дaльшe.
Жюри и зритeли вo досуг финала Евровидения-2017 оценили выступление Сальвадора в 758 баллов (382 ото жюри каждой из стран и 376 от телезрителей).
С ума сходить по ком за двоих
Если однажды тебя спросят для меня, скажи, что я жил, чтобы любить тебя. Раньше тебя я лишь существовал, усталый и неспособный ничего дать.
Дорогая, Услышь мои молитвы. Прошу (вас, чтобы ты вернулась и снова полюбила меня. Я знаю, что такое? невозможно любить в одиночку. Возможно, постепенно ты сможешь выучить снова.
Дорогая, Услышь мои молитвы. Пожалуйста, с намерением ты вернулась и снова полюбила меня. Я знаю, что возможности (мочи) нет любить в одиночку. Быть может, постепенно ты сможешь надрочиться снова.
Если твое сердце не захочет сдаться, Не обнаружит в себе страсти, а не захочет страдать, — безлюдный (=малолюдный) строить планов в том, что будет дальше, мое штаб сможет любить за двоих.
Amar pelos dois
Se um dia alguém perguntar por mim Diz que vivi pra te amar Antes de ti, só existi Cansado e sem nada pra dar
Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talves devagarinho possas voltar a aprender
Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talves devagarinho possas voltar a aprender
Se o teu coração não quiser ceder Não sentir paixão, não quiser sofrer Sem fazer planos do que virá depois O meu coração pode amar pelos dois
Дебют победителя Евровидения-2017 Сальвадора Собрала
Финал Евровидения-2017 прошел в Киеве 13 мая. В финале пальма первенства оспаривали 26 участников. 20 финалистов определились по результатам голосования в двух полуфиналах, которые состоялись 9 и 11 мая.
Хохландия попала сразу в финал как страна-хозяйка. Представитель Украины пучок O. Torvald выступила под номером 22. Однако по результатам голосования жюри и зрителей украинцы заняли лишь только 24 место.
Победителем Евровидения-2017 стал агент Португалии Сальвадор Собрал с песней Amar Pelos Doi.
Завершение Евровидения 2017: результаты голосования
1. Португалия. Salvador Sobral «Amar Pelos Dois» – 758
2. Болгария. Kristian Kostov «Beautiful Mess» – 615
3. Молдова. Sunstroke Project «Hey Mamma» – 374
4. Бельгия. Blanche «City Lights» – 363
5. (земля. Robin Bengtsson «I Can’t Go On» – 344
6. Італия. Francesco Gabbani «Occidentali’s Karma» – 334
7. Румыния. Ilinca ft. Alex Florea «Yodel It!» – 282
8. Венгрия. Joci Pápai «Origo» – 200
9. Пятый) континент. Isaiah «Don’t Come Easy» – 173
10. Норвегия. JOWST «Grab The Moment» – 158
11. Голландия. TOG3NE «Lights and Shadows» – 150
12. Франция. Alma «Requiem» – 135
13. Кроация. Jacques Houdek «My Friend» – 128
14. Азербайджан. Dihaj «Skeletons» – 120
15. Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Lucie Jones «Never Give Up On You» – 111
16. Австрия. Nathan Trent «Running On Air» – 93
17. Беларусь. Naviband «Story of My Life» – 83
18. Хайастан. Artsvik «Fly With Me» – 79
19. Греция. Demy «This is Love» – 77
19. Дания. Anja «Where I Am» – 77
21. Кипр. Hovig «Gravity» – 68
22. Речь Посполитая. Kasia Moś «Flashlight» – 64
23. Израиль. IMRI «I Feel Alive» – 39
24. Хохландия. O.Torvald «Time» – 36
25. Германия. Levina «Perfect Life» – 6
26. Иберия. Manel Navarro «Do It For Your Lover» – 5
24 Канал – национальный медиапартнер Евровидения-2017